As Landon Donovan prepares to play his final professional game with the USMNT, U.S. Soccer has released a video to pay tribute to the man